:03:06
Лейтенант?
:03:09
Лягай долу!
:03:15
Мили Боже! Нямаше никакви шансове!
:03:20
- С какво мога да помогна?
- Успокой децата!
:03:23
Ще обезвредим бомбата.
:03:24
Имаме десет минути.
:03:26
Синхронизирай Сега.
:03:33
- Съвсем обикновен механизъм.
- Ще срежа заземяването.
:03:39
Какво мислите, лейтенант? И другата ли?
:03:42
Твърде е лесно. Дръпни си пръста.
:03:50
Виж това.
:03:53
Ако бяхме срязали тази жичка...
:03:54
какво мислиш, че щеше да ни се случи?
:03:58
- Щяхме да се изпържим мигновено.
- Правилно.
:04:06
Нека видим какво има вътре.
:04:10
Свързани са по цвят.
:04:12
Защо всички лунатици използват
цветни жички в бомбите си?
:04:16
Ако срежем едната ще оживеем;
ако срежем другата, ще умрем.
:04:19
Ще заложа на синята. Ти какво ще кажеш?
:04:23
Ще кажа, че ще се насера от страх.
:04:29
Терористът е на телефона!
:04:32
Г-н полицай! Моля ви се,
не ме оставяйте да умра.
:04:35
Довери ми се. Нищо няма да ти се случи.
:04:37
- Кит, не се бави много.
- Няма. Обещавам.
:04:42
Ало, аз съм лейтенант Лий.
:04:44
- Здравейте, Аз съм Докторът.
- '' Докторът''?
:04:49
Докторът, който е вече богат...
:04:50
благодарение на кмета, който плати откупа.
:04:56
Ако са ти платили вече кажи ни,
как да обезвредим бомбата.
:04:59
- Кажи "моля".
- Побързайте лейтенант!