:38:00
Vamos pues.
:38:22
Alto ahí.
:38:23
Levanten la cabeza.
:38:39
No te separes de mí.
:38:42
Sé cuidarme sola.
:38:46
Caray, ni siquiera traigo el maldito
teléfono con la batería descargada.
:38:51
¡Silencio!
:38:52
- Señores, esto pasará rápido.
- ¡Silencio!
:38:55
Venimos solamente por las joyas.
Quédense quietos y obedezcan en todo.
:39:00
Si no causan problemas...
:39:03
pronto podrán seguir degustando
el queso crema y el caviar.
:39:07
¿Está claro?
:39:09
Ésta sí es una noticia de verdad.
:39:14
¿Se encuentra el Sr. Wells
de Seguridad Kato?
:39:21
Soy yo.
:39:23
Deme la clave de seguridad.
:39:27
Mis empleados la pusieron,
pero no me la dieron...
:39:29
por cuestiones de seguridad,
Ud. comprende.
:39:33
Helen, enfoca la lente.
:39:35
Créame, yo no sé la clave.
:39:41
¿Viste eso?
:39:47
Tienes 45 minutos para descifrar
la clave. ¿Entendiste?
:39:50
Sí, entiendo.
No hay problema. A eso me dedico.