:07:05
Takový u je ivot.
:07:08
Musí mi dovolit nìco pro tebe udìlat a dát vìci do poøádku.
:07:13
OK. A mne nìco napadne polu za vámi svého sluhu.
:07:17
Prosím. Aspoò mi dovol koupit ti kafe.
:07:21
Já nepiju kafe.
:07:24
Na druhou stranu, kdy na tom trváte,
:07:29
a nabídnete mi studenou limèu neodmítnu.
:07:32
Fajn.
:07:37
Já jsem Paul.
:07:39
Rashid Cole.
:07:44
Poslouchej, kdyby Ti nìkdo nabídl místo k bydlení,
:07:46
co ty na to?
:07:49
Lidi tohle nedìlají. Urèitì ne v New Yorku.
:07:52
Já nejsem "lidi." Já jsem prostì já. A dìlám si co chci, jasný?
:07:58
Díky, poradím si sám.
:08:03
Kdyby tì to zajímalo mám rád enský, ne mladý kluky.
:08:06
Nenabízím nic nadlouho...
:08:09
jen místo na pár nocí.
:08:14
Dokáu se o sebe postarat. Nebojte se.
:08:18
Jak chce.
:08:22
Kdyby sis to rozmyslel,
:08:25
Sleèno,
:08:28
mùu si pùjèit pero?
:08:35
V pøípadì, e si to rozmyslí,
:08:39
tady je moje adresa.
:08:43
Ty nic nebere vánì, e ne?
:08:46
Snaím se. Je to lepí pro zdraví.
:08:49
Kdy se na Tebe podívám, Vincente.
:08:50
Má enu a tøi dìti a dùm na Long Islandu.
:08:54
Má bílý boty, doma bílej koberec.
:08:59
Ale u jsi mìl dva infarkty, já teprve èekám na svùj první.