:07:05
Este o lege a universului.
:07:08
Trebuie sa ma lasi sa fac ceva pentru tine, sa echilibrez balanta.
:07:13
OK. Daca gasesc ceva, am sa trimit majordomul sa-ti transmita.
:07:17
Te rog. Cel putin lasa-ma sa-ti cumpar o cafea.
:07:21
Nu beau cafea.
:07:24
Pe de alta parte, daca insisti,
:07:29
daca mi-ai oferi o limonada rece n-as spune nu.
:07:32
Bine.
:07:37
Ma numesc Paul.
:07:39
Eu sunt Rashid. Rashid Cole.
:07:44
Asculta, daca cineva ti-ar oferi o locuinta,
:07:46
n-ai refuza neaparat, nu-i asa?
:07:49
Lumea nu face asa ceva. Nu in New York.
:07:52
Eu nu-s "lumea." Eu sunt eu. Si fac naibii tot ceea ce vreau sa fac. Intelegi?
:07:58
Multumesc,dar ma descurc.
:08:03
In caz ca te intrebi, imi plac femeile, nu baietasii.
:08:06
Si nu-ti ofer o gazduire pe termen lung...
:08:09
doar un loc unde sa petreci cateva nopti.
:08:14
Pot sa am grija de mine singur. Nu-ti face griji.
:08:18
Cum vrei.
:08:22
Dar daca te razgandesti,
:08:25
Domnisoara
:08:28
imi imprumuti un creion?
:08:35
In caz ca te razgandesti,
:08:39
ai aici adresa mea.
:08:43
Tu nu iei nimic in serios, asa-i?
:08:46
Incerc sa nu iau. E mai bine pentru sanatate.
:08:49
Adica, uita-te la tine, Vincent.
:08:50
Esti tipul acela cu nevasta si trei copii si cu ferma pe Long Island.
:08:54
Esti tipul acela cu pantofi albi si Caddy alb si covor alb de tavalit
:08:59
Dar ai avut doua atacuri de inima si eu inca il astept pe primul.