:52:01
Mìli bysme to zkontrolovat.
Je to jen pár mil odsud.
:52:03
Lauro, Pressi,
vezmìte si auto a provìøte to.
:52:07
Nemocnice Parkbay?
:52:09
Jo, Parkbay.
:52:12
la.
:52:15
la.
:52:17
la tudy.
:52:20
Ne moc dlouho pøedem.
:52:30
Mám tu nìjaké ovoce a sýr.
:52:34
Co je tohle?
:52:35
Co myslíte? Víøivku?
:52:38
Víøivka.
:52:40
Miluju tohle místo.
:52:41
Je daleko od dopravního ruchu,
obchodu a vech lidí.
:52:45
Nìkdy si pøipadám, jako bych ani nebyl v L.A.
:52:48
Tady.
:52:50
Zvìèníme tu chvíli.
:53:01
Podívejte se do objektivu.
:53:08
To dìvèe doslova zmìnila strukturu kosti.
:53:11
To je ona.
:53:12
Kdo jí pøijímal?
:53:14
Nevím. Pojïme to zjistit.
:53:16
Nebyla pojitìná... take ten chlap
to dal na svojí kreditní kartu.
:53:21
Tady je ta sloka.
:53:23
John F. Carey.
:53:25
Nemáme jeho øidièák, adresu,
rodný èíslo nebo nìco takovýho?
:53:29
Ne pane...
:53:30
Mám pouze otisk jeho kreditní karty.
To je jediná informace, co mám.
:53:33
Mùete nám to vytisknout nebo cokoliv máte?
:53:36
Bez problému.
:53:40
Chce nìco na zub?
:53:51
Dobrá ....
Bydlí v Palisades
:53:54
a.... má tu èíslo telefonu.
:53:55
Øekni Fitchovi, kam jedeme
a zkus se spojit s Careym.