:50:01
Ja, Parkbay.
:50:03
Hun gik.
:50:06
Hun gik.
:50:09
Den vej.
:50:10
Det er ikke lang tid siden.
:50:20
Her er noget frugt og ost.
:50:24
- Hvad er det?
- Mener du boblebadet?
:50:27
Boblebad.
:50:29
Jeg elsker dette sted.
:50:32
Det er væk fra trafikken
og alle menneskene.
:50:38
Lad os udødeliggøre øjeblikket.
:50:50
Se ind i kameraet.
:50:59
Hun gendannede
sin knoglestruktur!
:51:01
- Det er hende.
- Hvem fik hende indskrevet?
:51:03
Lad os finde ud af det.
:51:05
Denne her fyr betalte regningen.
:51:10
Her. John F. Carey.
:51:13
Har du hans kørekort,
:51:15
adresse eller personnummer?
:51:18
Kun et aftryk
af hans kreditkort.
:51:21
Kan du printe det ud til os?
:51:24
Selvfølgelig.
:51:27
Vil du have noget slik?
:51:38
Det er i Palisades.
Vi har hans telefonnummer.
:51:43
Sig til Fitch at vi er
på vej, og ring til Carey.