:11:05
Fahrscheine, bitte.
:11:10
Reist du allein?
Bist du schon zwölf?
:11:15
Trifft dich jemand in
Los Angeles?
:11:20
Wir sagen einfach, du bist elf.
Du zahlst den halben Preis.
:11:31
Nicht zu fassen, daß das unser
kleines Mädchen angerichtet hat.
:11:34
Sie ist kein
kleines Mädchen.
:11:37
Die DNA-Probe
beweist es.
:11:40
Sie könnte überall sein:
Chicago, Las Vegas, Los Angeles.
:11:44
Wir sollten alle
Züge anhalten.
:11:46
Und von der Polizei befragt
werden, ohne Antworten zu haben?
:11:51
Laß alle Haltestellen
überwachen.
:11:54
Ich brauche ein Team,
das sie aufspürt.
:12:00
Guten Morgen, Jill. Danke, daß
du auf die Katze aufpaßt.
:12:05
Wir machen das schon,
Lorca, stimmt's?
:12:07
Ich bin bald
wieder da.
:12:10
- Paß auf dich auf.
- Tschüs.
:12:14
Machen die Leute in der Arbeit
immer noch Probleme?
:12:17
Sie sagen, ich bin
ein komischer Typ.
:12:23
Warum, weil
ich Gefühle habe?
:12:26
Weil ich fühle?
:12:31
Da ist jemand
an der Tür.
:12:34
Sie sollen nach
der Sitzung wiederkommen.
:12:39
Das ist für mich.
:12:42
Ich muß leider stören.
Du mußt uns helfen, Dan.
:12:46
Ich weiß. Ich muß los.