:16:01
Dinge, über die man gewöhnlich
nicht gerne spricht.
:16:07
Sie jagen Leute, oder nicht?
:16:14
Kann man so sagen.
:16:21
Bist du da drin, Schatz? Ein
bißchen spät zum Fernsehen.
:16:29
Bist du hier, Schatz?
:16:33
Guten Abend.
Ich bin Xavier Fitch.
:16:37
Ich leite diesen Einsatz.
:16:51
Im November 1974 schickte
ein Team von SETI -
:16:56
Suche nach außerirdischer
Intelligenz -
:17:01
eine Nachricht an einen
unbekannten Empfänger.
:17:06
Sie schickten
ungefähr 0,25 Kilobyte,
:17:09
darunter die Struktur
der menschlichen DNA,
:17:12
eine Karte unseres
Sonnensystems,
:17:14
die Erdbevölkerung,
hilfreiche Infos eben.
:17:18
Im Januar 1993
:17:20
erhielten sie eine Antwort
:17:23
unbekannten
außerirdischen Ursprungs.
:17:28
Phantastisch.
:17:31
Intelligentes Leben im All?
:17:34
Ja.
:17:35
Sie erhielten zwei Nachrichten.
:17:37
Die erste war ein besserer
Katalysator für Methan.
:17:42
Damit können wir eine
unendliche Menge Energie
:17:45
aus diesem sauberen
Kraftstoff gewinnen.
:17:48
Das überzeugte uns davon, daß
die Intelligenz freundlich war.
:17:52
Die zweite Nachricht enthielt
eine neue DNA-Sequenz
:17:57
und Anleitungen zu deren
Kombination mit unserer.