:50:01
Hier, Obst und etwas Käse.
:50:06
- Was ist das?
- Was, der Pool?
:50:09
Pool.
:50:11
Es ist schön hier.
:50:14
Kein Verkehr und keine Leute.
:50:20
Warte.
Wir verewigen diesen Augenblick.
:50:34
Schau in die Kamera.
:50:43
Sie hat
ihre Knochen restrukturiert!
:50:45
- Das ist sie.
- Wer hat sie eingeliefert?
:50:48
Das haben wir gleich.
:50:50
Dieser Typ hat sie über
seine Karte abgerechnet.
:50:55
Das ist die Datei.
John F. Carey.
:50:58
Haben Sie vielleicht
seinen Führerschein,
:51:01
Anschrift,
Sozialversicherungsnummer?
:51:04
Ich habe nur den Durchschlag
seiner Kreditkarte.
:51:07
Bekommen wir einen Ausdruck?
:51:10
Kein Problem.
:51:14
Willst du was Süßes?
:51:26
Es ist eine Adresse am Steilufer
und eine Telefonnummer.
:51:30
Sag Fitch, wo wir sind, und
versuch, Carey anzurufen.
:51:54
Ich geh' lieber ran.