:36:01
- Let them out!
- I have to follow protocol.
:36:05
- Protocol?
- For running this experiment.
:36:07
You didn't tell them that!
:36:10
Fitch, let them out.
:36:12
- Let them out!
- I have to follow protocol.
:36:17
Get out!
:36:20
3...2...1.
:36:23
I had no choice!
:36:25
We burn the room
if anything goes wrong.
:36:48
Where can I find a man?
:36:51
There's plenty of guys
at the ld round the corner.
:36:55
You'll meet somebody there.
:36:57
Thank you.
:36:59
Just look for the long line.
:37:02
Oh, I need your credit card,
:37:04
for long-distance calls,
room damage, so forth.
:37:08
Credit card?
:37:10
Plastic...Amex, Visa?
:37:12
There you go. Thanks.
:37:17
Hey, wait a minute.
:37:22
You don't want this
falling into the wrong hands.
:37:26
No.
:37:35
Yeah.
:37:37
The conductor's
credit card has turned up.
:37:40
Let's go.
:37:46
You two.
:37:52
Enjoy yourself.
:37:54
You, legs, you're in.