1:01:00
Tomorrow night...
we'll go back to the club...
1:01:04
..stake it out.
1:01:09
She's not stupid.
1:01:12
She won't repeat herself.
1:01:14
And it provided
such a poor specimen.
1:01:17
I'm not so sure.
1:01:19
It's what she knows.
1:01:22
I'd rather try the club than
sit around the command centre.
1:01:42
She would make one
excellent biological weapon
1:01:46
if someone out there thought
we were a galactic weed.
1:01:50
You're saying she's the cure
and we're the disease?
1:01:56
That's well said.
1:01:58
"Baker, Laura.
1:02:01
"1735 Meander rive,
Simi Valley, California."
1:02:05
- That's you, right?
- Last time I checked.
1:02:09
What do you do
for kicks out there?
1:02:11
Oh, pine for guys like you.
1:02:15
That's what I thought.
1:02:38
Anyone hungry?
1:02:40
No, thanks. I'm beat.
1:02:43
I'll just try to get some sleep.
1:02:45
Good night.
1:02:47
I'll have something
to eat with you.
1:02:50
Thanks, Dan.