:16:00
Pero...
:16:02
dijeron que me necesitaban
y que era algo importante, así que vine.
:16:06
¿A qué te dedicas, Dan?
:16:09
A la empatía.
:16:13
A veces, me enseñan cosas horribles
que ha hecho la gente...
:16:19
e intento explicar
por qué las hicieron.
:16:21
¿Y qué te habilita para hacer eso?
:16:24
Siento las cosas de forma muy intensa,
es todo.
:16:29
¿Qué estoy sintiendo ahora?
:16:35
Quieres creer que nada te afecta...
:16:40
que no le tienes miedo a nada...
:16:43
pero tienes curiosidad...
:16:46
como todos los demás.
:16:50
Steven Arden.
Dpto. de Antropología de Harvard.
:16:53
experto en comportamiento
multicultural.
:16:55
Laura Baker. HoIa.
Bióloga molecular.
:17:00
¿Y tú quién eres
y a qué te dedicas?
:17:03
Preston Lennox.
:17:05
Y si estoy aquí...
:17:07
entonces la cosa sí que está jodida.
:17:10
¿Cuál exactamente es su especialidad,
Sr. Lennox?
:17:14
Soy una solución a sueldo
para los problemas de nuestro gobierno.
:17:18
¿A qué problemas se refiere?
:17:22
La clase de problemas sobre los que
a la gente no le gusta hablar.
:17:27
Caza gente, ¿verdad?
:17:34
Supongo que sí.
:17:46
¿estás aquí, cieIo?
Ya es tarde para ver televisión--
:17:53
¿estás aquí, cieIo?