:37:01
Oye, necesito tu tarjeta de crédito...
:37:04
para los gastos de la habitación,
llamadas de larga distancia y lo demás.
:37:07
¿Una tarjeta de crédito? ¿Zip zap?
:37:10
¿Una tarjeta?
¿American express, Visa, MasterCard?
:37:12
eso es. Gracias. Muy bien.
:37:17
¡espera un momento!
:37:23
No quieres que esto caiga
en manos equivocadas.
:37:29
Aquí viene Justin Crawl y el arquero
atrapa el disparo con el guante.
:37:36
La tarjeta de crédito de la revisora
apareció en un motel de Hollywood.
:37:40
La furgoneta está a la entrada.
Vámonos.
:37:46
Ustedes dos.
:37:53
Que se diviertan.
:37:54
Tú, ´Piernas´. Adentro.
:37:57
Vamos.
:38:20
¿De dónde eres?
:38:23
Soy extranjera.
:38:24
-¿Cómo?
-extranjera.
:38:26
¿De veras?
:38:28
¡eh, tranquila, tranquila!
:38:30
Debo ir a una fiesta,
pero no tengo a nadie que me lleve.
:38:33
-Yo te llevaré.
-¿Me llevarás?
:38:36
Voy al baño un momento.
:38:39
espérame aquí.
:38:41
enseguida regreso.
:38:43
Aquí estaré.