1:13:06
Bok, Chucklets.
1:13:09
Ostavi mi poruku.
1:13:11
I, Frank,
gdje æemo se naæi?
1:13:17
Konobar.
1:13:17
Konobar.
1:13:19
Pretpostavljam da smo mi pobijedili.
1:13:21
Mi smo pobijedili, znanost je izgubila.
1:13:25
Mislim da ju nismo sredili.
Bilo je prelagano.
1:13:29
Zvuèi kao da ti nedostaje.
1:13:31
Mislim da da. Potivao sam ju.
1:13:35
Znam da je ovo bio pakleni posao,
1:13:37
ali sam uistinu uivao
radeæi s vama troje.
1:13:41
Zato nebih naruèili jo jednu rundu?
1:13:44
- Konobar!
- Ja ne pijem, Art.
1:13:47
Ne brini, veèeras hoæe.
1:13:50
Jesi li za ples?
1:13:52
- Tko, ja?
- Da, ti.
1:13:57
U redu.
1:13:59
Dobro.
1:14:15
Znam da nema obitelj.
1:14:18
Ima li djevojku u New Yorku?
1:14:21
Imao sam ih nekoliko,
ali se ne zadravaju predugo.
1:14:25
Mislim da imam previe tajni.
1:14:28
eli mi povjeriti koju?
1:14:30
Sada?
- Da.
1:14:37
Znam èime se bavi i
toga se ne bojim.
1:14:42
- Stvarno?
- Ne.
1:14:44
Ipak, veæina se boji.
1:14:51
Nebih eljela da te vie
nikada ne vidim.