:11:01
We moeten
niet samen gezien worden.
:11:04
- Verdenkt Arlen iets?
- Nee.
:11:11
Kaartjes, alstublieft.
:11:15
Reis je alleen?
Ben jij wel 12?
:11:20
Komt iemand je ophalen
in Los Angeles?
:11:24
We zeggen dat je 11 bent,
dan kost het maar de helft.
:11:50
Het is geen kleine meid.
:11:52
Uit de DNA-tests blijkt
dat zij het gedaan heeft.
:11:55
Ze kan overal zijn. Chicago,
Las Vegas, Los Angeles...
:11:59
We moeten
de treinen tegenhouden.
:12:01
En dan vragen krijgen
van de politie, zeker?
:12:05
We zetten bewaking
op elk station.
:12:08
Ik wil 'n speciaal team
om haar op te sporen.
:12:14
Goedemorgen, Jill. Fijn dat je
op mijn kat wilt passen.
:12:18
Dat doen we, nietwaar Lorca?
:12:20
Ik blijf niet lang weg.
:12:23
- Pas goed op jezelf.
- Dag.
:12:27
Heb je nog steeds problemen
met je collega's?
:12:35
Waarom? Omdat ik gevoelens heb?
:12:37
Omdat ik iets voel?
:12:42
Er staat iemand aan de deur.
:12:46
Ze moeten straks
maar terugkomen.
:12:50
Het is voor mij.
:12:56
Dat weet ik. Ik moet weg.