:48:00
Fitch.
:48:02
Wanneer een roofdiersoort
:48:06
in een gesloten ecologisch
systeem wordt geintroduceerd,
:48:08
sterft de zwakkere soort
gegarandeerd uit.
:48:10
De BMW van de vermoorde jongen
is gevonden.
:48:13
- Hoe heet ze?
- Dat weet ik niet.
:48:16
Wie bent u dan?
:48:18
Ik kom dus even kijken
hoe het met haar is.
:48:21
Is ze verzekerd?
:48:23
Geen idee.
Zet het maar op m'n creditcard.
:48:27
Zulke mannen
kom je weinig tegen.
:48:37
Laat dat onderzoeken in het lab.
:48:45
Het lijkt
een gebroken schouderblad.
:48:56
Je sch...je schouder.
:49:00
Wat gebeurt hier?
:49:08
Dokter, we hebben u nodig.
:49:13
Zag je hoe
die schouder er uitzag?
:49:16
Dokter, alstublieft.
We hebben u nu nodig!
:49:26
- Is alles goed?
- Ja, hoor.
:49:29
Ik dacht dat je zwaargewond was.
:49:32
Ik voel me prima.
:49:33
- Het is een wonder.
- Mogen we weg?
:49:37
Zei de dokter dat je weg mocht?
:49:40
Ja.
:49:43
We sturen er iemand heen.
:49:43
We sturen er iemand heen.
:49:47
Een arts
van het Parkbay-ziekenhuis,
:49:50
heeft gebeld
met een raar verhaal.
:49:52
We moeten gaan kijken.
:49:54
Laura, Press, neem een auto.
Jullie gaan erheen.
:49:58
Parkbay-ziekenhuis?