:09:01
- E quem mais?
:09:03
- Só o motorista.
- Onde está o corpo dele?
:09:05
- Eu não faço ideia Senhor.
:09:22
- Quero que façam um autópsia completa.
:09:25
- Revisa tudo e o que achar
na ambulância e destrói tudo.
:09:27
- E descubra esse motorista.
:09:30
- Sim, Senhor.
:09:50
- UNIDADE GERADORA -
- ASHLAND...
:09:53
- Esta unidade usou o gás
natural para gerar electricidade...
:09:57
...durante já 50 anos.
:09:59
- Podem perguntar-se porque
ainda é preciso no século XXI...
:10:02
- Afinal de contas é ruidoso, custoso,
ineficiente, temperamental e cheira mal.
:10:08
- E é a melhor forma que nós temos
manter as luzes iluminadas.
:10:12
- Seguem-me e mostrarei como
é que funciona. Subam.
:10:21
- Vamos pessoal, juntamo-nos aqui.
:10:28
- Como é que vão, malta?
- Tudo bem, Dean.
:10:38
- Senhoras e senhores,
Eu apresento a Tocomac.
:10:41
- Estão a olhar pelo protótipo
do reactor de fusão.
:10:43
- A universidade fez um acordo com
a cidade para construir isto aqui.
:10:47
- Ainda é experimental mas logo
tudo, de carros para celulares...
:10:52
...aparelhos de limpeza e as aeronaves
precisarão de uma fonte até mesmo...
:10:56
...de energia limpa e
isto é a solução.
:10:59
- Como trabalha?