:24:11
Albert? é o Dr. Turner.
Tenho procurado por si.
:24:14
Aquele relatório da Fundação...
Preciso das contas...
:24:19
- Porquê?
:24:21
Se estou a dar muito trabalho,
é só dar-me...
:24:46
Diabo!
:25:12
- Dr. Turner seriamente que não...
- Dr. Albert.
:25:18
Sim?
:25:20
- Diz-me onde está.
- Onde está o quê? Quem és.
:25:29
Onde está?
:25:31
Não sei do que está a falar
e nem quem é.
:25:34
Se você não sair agora,
chamarei a segurança.
:25:37
Não há segurança.
:25:45
espera, eu pedirei ajuda.
:25:48
Você não me reconhece, não é?
:25:55
Não.
:25:57
A ambulância.
Aquela noite, na floresta...