:46:26
Oi, você está bem?
:46:30
Deves estar gelada.
:46:32
Como você se chama?
Sou a Collean.
:46:34
Anda daí, deixa-me
dar-te boleia pra casa
:46:37
Tudo é bem.
:46:38
Anda.
:46:47
Não fiques triste, já não há
homens á sério neste mundo.
:46:52
O que é que fazes?
:46:54
As vezes, contentamo-nos com menos,
outras vezes só vamos pra cama com eles.
:47:07
Eu sei.
:47:09
É minha grande briga.
:47:12
Todas essas coisas
de Roswell, são reais.
:47:17
Para o mês que vem,
vou a uma convenção sobre...
:47:19
as conspirações
do governo.
:47:22
Embora eu não saiba como
defender-me da agressão...
:47:24
de seres extraterrestres.
:47:26
Sabes?
:47:28
Tem de acreditar em mim,
vivemos num mundo estranho.
:47:35
- Vira aqui.
- Pensei que disse...
:47:37
Vira!
:47:40
- Stop!
:47:57
Querida, aqui não há nada.