:05:25
- Olá.
:05:31
- Sarah, esperas, quero mostrar-te
alguma coisa, se estiveres de acordo.
:05:37
- Senta-te.
:05:50
- O que é isto?
:05:52
- É xadrez.
:05:54
- Um jogo, é divertido.
:05:57
- Este é o rei, o mais valioso,
e o mais vulnerável e...
:06:02
...há outras peças,
todos o movimento.
:06:05
- Essas são as regras, mas é longo
e enfadonho. É melhor quando mostrar...
:06:08
- Começa!
:06:09
- O que?
:06:11
- Os brancos movem-se primeiro.
:06:14
- Está bem!
:06:41
- Já tinhas jogado antes.
:06:43
- Não.
:06:47
- Espera...
:06:49
- Não me queres dizer que lendo
esse livro podes...
:06:53
- Correcto.
:06:56
...é uma brincadeira, não é?