:50:01
- Acho que acabou.
COMPORTA FECHADA
:50:05
MAGNETOS EM RECARGA
:50:06
- Fechou mesmo as comportas.
:50:09
- Sim.
:50:11
- Vamos procurar pelo Dean!
:50:13
- Anda!
:50:24
- Ainda estamos a pesquisar
as causas da explosão...
:50:28
... O reactor experimental estava
localizado no interior da central eléctrica.
:50:33
- Os relatórios de acessos indicam
que o Dr. Nicholas Turner...
:50:36
...estava a utilizar o sistema...
:50:40
... e no caso de o mesmo ter sobrevivido,
queremos falar com o mesmo.
:50:44
- Estás acordado.
:50:46
- Sim.
:50:47
- Como estás?
:50:48
- Não mal.
:50:51
- O doutor diz que irás recuperar.
:50:53
- Sim.
:50:55
- Trouxe-te a tua revista porca favorita.
:51:00
- Viste o nosso amigo na Tv.?
- Sim.
:51:03
- Disse para visitá-lo um dia deste em
Washington assim que estiveres melhor.
:51:07
- É verdade!
- É um gajo fixe.
:51:11
- O Turner foi o bode expiatório,
até do lado do governo.
:51:20
- Ouve, meu! A propósito de isto
tudo, lamento muito.
:51:25
- Tenho fome. Estás com fome?
- Sim, estou.