:11:01
NE TREBA DA NAS
VIDE ZAJEDNO.
:11:02
OTAC JE SKORO UMRO.
:11:04
MISLI DA ARLEN SUMNJA?
:11:06
NE. NIJE PRERANO...
:11:08
...DA BUDEMO ZAJEDNO.
:11:12
Karte.
:11:15
Putuje sama?
:11:17
Ima li 12 godina?
:11:21
Èeka li te neko
u Los Anðelesu?
:11:24
Reèiæemo da ima 11.
:11:26
Platiæe pola karte.
:11:47
Naa devojèica
je ovo uradila..
:11:50
Nije to devojèica.
:11:51
Analiza DNK i
materijal u ranama...
:11:53
...dokazuju da je ona.
:11:55
Ko zna gde je?
:11:56
Èikago, Las Vegas,
Los Anðeles.
:11:58
Treba da
zaustavimo vozove.
:12:00
Pa da eleznica i policija...
:12:02
...postavljaju pitanja, na koja
ne smemo da odgovaramo.
:12:05
Poslaæemo ljude
na svaku stanicu...
:12:06
...du ovih pruga.
:12:09
Treba mi ekipa
da je trai,
:12:11
da je ulovi.
:12:14
Dobro jutro, Dil.
:12:15
Zdravo.
:12:16
Hvala to mi
èuva maèku.
:12:18
Dobro æemo te paziti.
:12:21
Neæu dugo.
:12:23
Èuvaj se.
:12:25
Zdravo.
:12:26
Jo ima problema
na poslu?
:12:29
Pokazuje prstom na mene...
:12:32
...i kae da sam èudak.
:12:35
Zato?
Jer imam oseæanja?
:12:37
Jer oseæam?
:12:43
Neko je na vratima.
:12:46
Neæu da otvaram.
Ko je da je,
:12:48
neka doðe kasnije.
:12:52
Mene trae.
:12:53
Izvinite to vas prekidam.
:12:55
Treba da nam pomogne,
Den.
:12:57
Znam.
:12:59
Moram da idem.