:02:02
This is a robbery!
Everyone put your hands up!
:02:05
Hands in the air! Hands in the air!
:02:07
No, no, no, no, no.
Where you going, bitch? Over here!
:02:11
- Get the fuckin' money!
- You! Open the fuckin' register!
:02:15
You want to fuckin' die,
you little fuck?
:02:18
Please! Please, don't shoot!
:02:19
(All shouting, video camera crackles)
:02:22
Here we go!
:02:24
- Don't shoot us. Don't shoot.
- Come on! This way!
:02:27
- OK!
- Go, man. Run!
:02:30
Run, man, run! Run, man!
:02:33
(2nd robber) Go, go, go, go, go!
Don't look at me, you fuckin' chink!
:02:37
- Get in there!
- Get him inside!
:02:43
- You get the money?
- (All) Yes!
:02:46
- What are you doing, you asshole?
- Come on, we gotta go!
:02:50
You get the money?
How much? How much?
:02:52
- (Sirens)
- It's the police!
:02:55
Fuck! I'm going. I'm going.
:02:59
Um...fuck. Here. Come on, come on,
follow me, man.
:03:02
Wait!
:03:06
Go, man, go! Come on...
:03:08
The fucking doors are locked!
:03:10
Come on! Come on!
:03:13
Where are the cops, man?
:03:15
- (Gunshot)
- Fuck you!
:03:17
- What are you doing, man?
- Go, man! Just go!
:03:20
- Shit!
- (Gunshots)
:03:23
Go!
:03:25
(Alarm)
:03:27
- (Cop) Drop your weapon!
- Come on! They're right behind us!
:03:34
- Come on! Come on!
- Oh, shit!
:03:37
- Go, man!
- Come on. Let's go.
:03:39
(Screams)
:03:45
Come on! Come on, jump!
:03:48
- This is insane, man.
- (Cop) You! Stop, asshole!
:03:56
Come on, grab my hand!
:03:58
I'm gonna die! I'm gonna die!