:24:01
Mr Gant, a few questions, sir?
:24:04
(All shout questions)
:24:15
Well, I'm certainly
in the mood for a party(!)
:24:18
- Wade, take her up to the suite.
- No problem.
:24:22
You go and have a glass
of champagne...or six.
:24:26
See you up there in a bit,
help you ring in the new year.
:24:33
I live for the moment.
:24:36
Pussy-whipped,
sorry-ass motherfucker.
:24:39
Take it easy.
:24:41
So...So where are they now?
:24:43
He's got her up in
the room, under guard.
:24:46
Uh, he's still working the party,
:24:49
acting smooth like nothing's nothing.
:24:51
So, buddy... I say we work a trade.
:24:54
- What do you mean?
- Give him the clip.
:24:56
The tape for Faith.
I know he'll go for it.
:25:00
This is what we laughingly
refer to as a plan?
:25:03
Just get your butt down here.
:25:05
If I'm not downstairs, go to
the room. It's 2203. You writing?
:25:09
2-2-0-3.
:25:12
If he gives us any shit...
we kill them all.
:25:15
What do you say?
Really scatter the pigeons.
:25:18
We got to get over there.
:25:21
Can you borrow a dress
from Cecile or something?
:25:24
- I'm not going.
- What do you mean?
:25:26
- Gant's going to do her right there.
- Shut up.
:25:30
Lenny, park your mouth and listen.
It's a set-up. Think about it.
:25:34
Why is he sending tapes to you?
:25:36
To freak you, get you to rush in,
put a bullet in you, one in her,
:25:39
- and the gun in your hand?
- Yeah, that sounds right. I'm going.
:25:43
You going to get yourself killed
for this? Huh?
:25:47
For this toxic-waste bitch?
:25:49
What the fuck are you doing?
:25:56
This is your life!
Right here! Right now!
:25:59
It's real time, you hear me?
Real time!