:01:01
C'est ca.
:01:03
J'enregistre.
:01:05
T'es dingue ?
:01:07
On va m'identifier !
:01:11
Fais pas ta gonzesse !
:01:13
- Me traite pas de gonzesse !
- Je vais t'identifier, moi !
:01:17
Prends le flingue.
:01:19
ll est chargé au moins ?
:01:21
Je veux l'automatique !
:01:26
C'est le pied !
:01:28
Me touche pas, mec !
:01:32
Me touche pas !
:01:33
Là, tourne à droite !
:01:39
On y va. Voilà.
:01:56
C'est un hold-up.
:02:05
Mains en l'air !
:02:08
Où tu vas, salope ?
:02:11
Par ici !
:02:12
Toi, ouvre la caisse !
:02:16
Tu veux crever, ducon ?
:02:23
Où est le fric ?
:02:25
- Nous tuez pas !
- Par ici !
:02:33
Magne-toi ! Tu veux crever ?
:02:35
Me regarde pas, face de citron !
:02:38
- Rentre là-dedans !
:02:40
Dedans, enculé !
:02:44
T'as le fric ?
:02:47
- Ça va pas, la tête ?
- Faut qu'on se tire !
:02:50
T'as le fric, oui ?
Combien ?
:02:54
Les flics !
:02:58
J'y vais !