:08:00
Heure de *L.A.,
ou de la côte Est ?
:08:03
- Dieu est dans quel fuseau horaire ?
- Je prie pour vous tous.
:08:23
Je la vendrai. C'est pas mal.
:08:26
Moins rapides, les yeux.
:08:29
Beaucoup moins.
Fais l'amour avec tes yeux.
:08:42
Attends...
:08:44
$ 200 pour mettre un casque
et sauter une nana ?
:08:47
Ca demande réflexion.
.
:08:49
On va te brancher.
:08:51
Si tes cheveux graisseux
bousillent pas le SQUlD.
:08:55
C'est quoi, ce SQUlD ?
:08:58
" Superconducting Quantum
lnterference Device. "
:09:02
Le récepteur sur ta tête
envoie un signal à l'enregistreur.
:09:06
C'est ça, " brancher" .
Mais. . . sans fil.
:09:09
Garde l'enregistreur
à moins de 2 m.
:09:12
Dans ta poche, près du lit,
là où tu vas conclure.
:09:15
Tu me suis ?
:09:16
Tu as une demi-heure de bande,
mets-y les préliminaires.
:09:20
Mais pas trop,
ou je file acheter du pop-corn.
:09:23
Ça risque pas.
:09:25
T'es bien. Vraiment. . . super.