:19:02
Keith ?
:19:04
Lenny Nero.
On a parlé au téléphone.
:19:13
Excuse, je dois demander.
Tu es un flic ?
:19:17
- Je comprends. Non.
- Tu comprends.
:19:20
Avocat, exact ?
:19:25
Ces mocassins.
Dans le show-biz, non ?
:19:28
C'est mon boulot, deviner les gens
et ce qu'ils veulent.
:19:31
Lire les regards.
:19:33
Dis-moi, tu t'es déjà. . . branché ?
:19:37
Tu as fait un télétrip ?
:19:41
Un cerveau vierge. Bien.
On va t'initier.
:19:44
Gagnons du temps,
dis-moi ce que tu sais.
:19:47
Ce que j'ai lu.
:19:50
Une technique créée par le FBl
à la place des micro-émetteurs.
:19:53
C'est passé au marché noir.
:19:56
Donc, cette conversation
n'a pas lieu.
:20:00
Absolument.
:20:03
- Vous fournissez le. . . lecteur ?
- A prix coûtant.
:20:07
- Moi, c'est les programmes.
- Des clips ?
:20:12
Je veux que tu saches bien
de quoi on parle.
:20:17
C'est pas " la télé en mieux" .
:20:20
C'est la vie.
:20:23
Une tranche de la vie de quelqu'un.
:20:25
Pure, non coupée.
En direct du cortex.
:20:28
Tu es là, tu agis, tu vois. . .
:20:31
tu entends, tu sens.
:20:36
Quel genre de. . . choses,
exactement ?
:20:38
Tout ce que tu veux.
Qui tu veux être.
:20:41
Faire du ski chez toi, tu peux.
:20:44
Mais un type comme toi. . .
:20:46
si tu veux skier, tu vas à Aspen.
:20:48
C'est pas ça qui t'intéresse.
:20:54
C'est ce que tu peux pas avoir.
Le fruit défendu.
:20:59
Braquer un magasin
avec un Magnum 357. . .