:34:06
Je peux monter ?
:34:07
J'entends pas la stéréo.
:34:11
J'ai ma mallette derrière.
:34:20
On peut parler comme deux adultes ?
:34:28
C'est non, je suppose.
:34:31
Bon, je t'écoute, mais ce truc
me coupe la circulation.
:34:49
Ça ne te ressemble pas,
Miss Glace-dans-les-veines.
:34:53
Tu vas trop loin !
:34:54
Tu me fais craquer devant un client.
Je peux être virée !
:34:57
- On est amis ?
- Je ne sais pas.
:34:59
L'amitié,
ce n'est pas à sens unique.
:35:03
Je n'exploite pas mes amis !
:35:05
Toi, tu baises tout le monde. . .
:35:07
avec tes plans et ton baratin.
:35:09
- Copains ?
- Réfléchis pas. . .
:35:12
à ce que tu vas dire après !
:35:13
Tu écoutes ?
:35:16
Tu es toujours fauché,
tu cours après les deals. . .
:35:20
tu t'abrutis.
:35:21
Tu le vois même pas.
:35:23
C'est ton cerveau,
fais-en ce que tu veux. . .
:35:26
mais pas quand je bosse, vu ?
:35:28
J'ai un enfant, un loyer,
un ex-mari au trou. . .
:35:33
qui m'envoie pas un rond.
J'essaie de tenir.
:35:38
Tu dirais pas ça
si tu tenais pas à moi.
:35:41
Tu descends avec Fumitsu. . .
:35:43
et rideau !
:35:49
Nous serons arrivés dans 1 0 minutes.
Avec mes excuses.
:35:52
J'ai changé d'avis.
:35:54
Votre supérieur m'a conseillé un club,
le Retinal Fetish.
:35:58
Situé sur La Cienega.