1:28:15
Tick fait déjà la fête.
1:28:17
T'es pas trop habillé ?
1:28:19
Je voulais te faire honneur.
1:28:22
Tick, faut que je te parle !
1:28:44
ll est cramé.
1:28:47
- Mort ?
- Non, il a les lobes frontaux. . .
1:28:50
en omelette baveuse.
1:28:51
lls ont mis un ampli
pour monter le signal. . .
1:28:55
son cerveau a grillé.
1:29:13
Coupé du monde extérieur.
1:29:15
Pour longtemps ?
1:29:18
L'éternité.
1:29:20
Ces flics dingues font une opération
de nettoyage. . .
1:29:23
pour se couvrir.
1:29:26
lls veulent savoir s'il y a
des copies, et qui a branché lris.
1:29:31
ll n'y a pas eu meurtre. . .
1:29:33
en théorie, il est vivant.
1:29:35
Oui, vivant en théorie.
1:29:37
Un peu compliqué.
Ces types sont pas futés.
1:29:40
ll y a autre chose.
1:29:42
Quoi ?
1:29:45
On ne sait pas jusqu'où ça remonte.
1:29:50
J'ai entendu des trucs.
1:29:52
Tu sais, des trucs.
Allusions, rumeurs. Des trucs !
1:29:57
Un escadron de la mort.