1:44:04
Tu vois Gant ?
1:44:27
Max, réponds.
1:44:32
Votre correspondant
ne peut être joint...
1:44:36
J'ai encore un atout.
1:44:39
Gant a ce que je veux.
J'ai ce qu'il veut.
1:44:41
L'original. ll n'y a pas de copie.
1:44:43
Exact. C'est donc jouable.
1:44:45
Cette bande, c'est la foudre divine.
1:44:49
Elle vaut plus que toi,
plus que moi. . .
1:44:51
et plus que Faith. Tu comprends ?
1:44:54
Elle peut changer
ce qui doit l'être. . .
1:44:55
avant qu'on aille tous dans le mur.
1:44:58
Tu n'as pas le droit de la monnayer.
1:45:02
Si tu y vas. . . tu y vas seul.
1:45:05
Je tiens à toi, Lenny.
Beaucoup plus que tu ne croies.
1:45:10
Avec ça, on a l'air malin,
tous les deux.
1:45:13
Mais si tu vends cette bande. . .
1:45:16
tu n'es plus rien pour moi.
1:45:45
Tu vois ce type, là-bas ?
1:45:48
C'est le préfet Strickland.
1:45:50
Celui qui m'a viré.
1:45:52
Tellement cul-serré, s'il pète,
seuls les chiens entendent.
1:45:55
S'il y a un flic propre, c'est lui.
Donne-lui la bande.
1:45:59
Faire confiance à un flic ?