:09:08
Fammi capire.
:09:10
Mi dai 200 dollari per sbattermi
una bella pupa?
:09:14
Devo pensarci.
:09:15
Ora ti colleghiamo.
:09:17
Spero che il tuo gel non
danneggi i ricettori SQUID.
:09:21
Cos'è questo SQUID?
:09:25
Dispositivo di interferenza del
superconduttore Quantum.
:09:28
Il ricettore invia un segnale
al registratore.
:09:32
Non ci sono fili.
:09:35
Tieni il registratore vicino.
:09:38
Sul letto o dove
inserisci il contatto.
:09:42
- Chiaro?
- Sì.
:09:43
Hai mezz'ora, sparati
qualche preliminare.
:09:46
Ma senza esagerare.
:09:49
- Certo.
- Chiaro?
:09:51
- Nessun problema.
- Sei bellissimo.
:10:48
10-17, vi occorrono rinforzi?
:10:51
Negativo.
:10:54
Il sospetto è un uomo
di colore. Sui 40 anni.
:10:59
Tutto sotto controllo.