1:38:01
Bevi tutto lo champagne...
1:38:03
...che vuoi.
1:38:05
Salgo tra un po' per festeggiare.
1:38:11
Vivo per quel momento.
1:38:14
Patetico figlio di puttana.
1:38:19
Vacci piano.
1:38:21
Dove sono?
1:38:22
Lei è in camera, sorvegliata.
1:38:25
Lui è con gli ospiti...
1:38:27
...calmo, fa finta di niente.
1:38:30
Propongo di fare uno scambio.
1:38:33
Dagli la clip.
1:38:34
Il dischetto in cambio di Faith.
Ti organizzo tutto.
1:38:38
Questo sarebbe un piano, vero?
1:38:41
Porta qui le chiappe.
1:38:44
Se non sono alla festa, vai
nella stanza. La 2203.
1:38:48
2-2-0-3.
1:38:51
Se ci dà problemi,
li ammazziamo tutti.
1:38:55
Che ne dici?
1:38:58
Dobbiamo andare lì.
1:39:00
- Puoi trovare un vestito?
- Non vengo.
1:39:05
Gant la farà fuori se...
1:39:07
Sta' zitto.
1:39:08
E ascoltami bene.
1:39:10
È una messa in scena.
1:39:12
Vogliono farti agire senza pensare.
1:39:16
Per ammazzarla e dartene la colpa.
1:39:19
Mi pare logico.
1:39:21
Io ci vado.
1:39:23
Allora vuoi farti ammazzare?
1:39:25
Per quel rifiuto tossico!
1:39:28
Che cazzo fai?
1:39:34
Questa è la tua vita! Qui, ora!
1:39:38
Tempo reale. Hai sentito?
Tempo reale!
1:39:41
Basta playback.
1:39:43
Riesci a capirmi?
1:39:45
Lei non ti ama più.
1:39:47
Forse una volta ti amava, non lo so.
Ma non adesso.
1:39:50
Queste sono emozioni usate.
È tempo di lasciarle.
1:39:55
I ricordi sono fatti per svanire.
1:39:59
Per un motivo ben preciso.