1:57:03
...che gli ha rotto le palle in pubblico
più di una volta?
1:57:06
E che era anche il tuo migliore amico?
1:57:10
Niente è perfetto.
1:57:13
Il mondo finirà tra 1 0 minuti.
1:57:16
Ti sentirai gratificato.
1:57:18
Ho seguito passo passo le tue
molliche di pane fin qui.
1:57:23
Ho avuto qualche difficoltà.
1:57:26
Dovevo impedirti...
1:57:27
...di andare alla polizia.
1:57:30
...squadra della morte.
1:57:32
Il punto non è se sei paranoico.
1:57:35
Ma se lo sei abbastanza.
1:57:37
- Allora non esiste?
- No.
1:57:39
Solo quei due sbirri
che cercavano di pararsi il culo?
1:57:42
Buffo. Questo casino
per un semplice controllo di polizia.
1:57:47
Niente significa niente.
1:57:49
L'intero pianeta è nel caos.
1:57:52
È arrivata la resa dei conti.
1:57:54
Devi prendere ciò che puoi...
1:57:57
...perché potrebbero
puntarti una pistola alla nuca...
1:58:01
...in qualsiasi momento.
1:58:05
E Faith?
1:58:09
Sono stato assunto un mese fa
per sorvegliarla...
1:58:13
...ma Faith mi conosceva.
1:58:16
Così mi dice:
"Max, perché mi pedini?"
1:58:19
E io rispondo:
"Ti offro da bere e ti spiego" .
1:58:23
- E poi lei dice...
- Ci provi gusto a guardarmi?
1:58:29
Dovresti essere di sotto.
1:58:31
Lo so. Non faccio sempre
tutto quello che mi dicono.
1:58:35
Così ho detto:"Ci provi gusto?
Avanti, Max. Gioca con me" .
1:58:41
Poi tu cos'hai risposto?
1:58:43
"Lo farei anche gratis."
1:58:47
E io ho detto:"Meno male
perché mi piace sentirmi guardata.
1:58:52
Me lo ha insegnato Lenny" .
1:58:54
Poi ha detto:
1:58:56
"Dato che staremo molto insieme..."
1:58:59
"Perché non spassarcela?"