Strange Days

:38:01

Ovaj drkadžija me je najmio
pre jedno mesec dana da pazim na nju...

:38:05

Jedino, Fejt me zna preko tebe.

:38:09

I tako, priðe mi ona, i kaže,
"Maks, zašto me pratiš?"

:38:13

A ja kažem,
"Plaæam piæe. Objasniæu ti."

:38:18

A ona kaže...

:38:20

"Dopada li ti se da me posmatraš?"

:38:25

Dušo, trebalo bi da si dole.

:38:28

Znam.

:38:30

Ne radim uvek baš sve što mi se kaže.
Znaš to.

:38:33

I tako, ja kažem,
"Dopada li ti se da me posmatraš?"

:38:37

Hajde, Maks. Igraj se sa mnom.

:38:40

A onda, ti kažeš?

:38:43

Kažem,
"U redu, èak æu to uraditi besplatno.".

:38:48

I ja kažem, "U redu..."

:38:50

"Jer volim taj oseæaj kada me posmatraju.".

:38:53

"Stekla sam taj ukus od Lenija.".

:38:57

I onda, ona kaže...

:38:59

"Pošto æemo toliko dugo vremena
provesti zajedno..."

:39:03

"Zašto ga ne bismo iskoristili
na najbolji moguæi naèin?"

:39:18

Najbolji moguæi.

:39:23

Znaš veæ te stvari,
jel' da, Leni?

:39:27

Fejt i ja,
mi smo zajedno dostigli nešto...

:39:29

što ti nikada neæeš moæi da dosegneš, Maks.

:39:31

Nikada.

:39:34

Kod Fejt...

:39:37

Jasno mi je da toga više nema.

:39:41

Ali ti, Maks,
znam da se tome nikada ne možeš približiti.

:39:46

Prijatno.

:39:48

Leni!

:39:56

Kurvo jebena!