:10:08
- Ackerman, Ekers.
- Yeah.
:10:11
Come on, Mac. Mr McCord makes sure
the building doesn't burn down.
:10:15
Go on through, Mr Mac.
And who's this beauty?
:10:19
This is my daughter Emily
and my son Tyler.
:10:21
- Want a stamp?
- Love a stamp.
:10:24
Hey, can you guys play
after we get in?
:10:28
Hey, hold your horses.
I'm getting a stamp here.
:10:31
I'll never wash
this hand again.
:10:33
- See you later, Mr Mac.
- Okay.
:10:48
- Joan.
- Hi, Darren.
:10:50
- Are you working tonight?
- After I take Tyler to the locker room.
:10:54
Hey, could you give Emily
a look at Icey?
:10:57
Icey always loves company. Come on,
Emily, I'm gonna show you where Icey is.
:11:01
Icey. Big deal.
Some fat guy in a ratty penguin suit.
:11:04
That blonde you're staring at,
she's the fat guy.
:11:12
- Whas he doing?
- Shaping the blade.
:11:14
They're like horseshoes. You get 'em
hot enough, you can bend 'em.
:11:18
You, uh, recognize him?
:11:20
Yeah. Luc Robitaille.
:11:23
He waved at me.
You see that, Dad?
:11:26
Luc Robitaille waved at me.
:11:28
Come on, I'll introduce you.
He won't bite.
:11:30
- Luc, this is Tyler McCord
and his father Darren.
- Hi, Tyler. How are you?
:11:35
- Ca va?
- Bonjour.
:11:44
Dad, what did he say?
:11:46
He thinks, uh, they're gonna win.
:11:47
Hey, thas Brad Tolliver!
:11:50
- Dad, he doesn't have a rocking chair.
- A what?
:11:53
My dad said you should be sitting in
a rocking chair instead of on the ice.
:11:55
- Oh, is that so?
- You play hockey, Tyler?
:11:59
No, but my dad played.
He was a goalie.