Sudden Death
prev.
play.
mark.
next.

1:01:08
This is the most powerful
plastic explosive in the world.

1:01:15
- Do you believe me about the explosives?
- Afraid not.

1:01:19
You're McCord. I'm Hallmark.
1:01:21
Have any I.D.?
1:01:23
I didn't kill you.
1:01:28
Thas for doing your job half-assed...
1:01:30
and putting
my daughter's life in danger.

1:01:33
- And the Vice Presidens.
- How'd you happen to come down here?

1:01:36
I saw these two and followed them.
1:01:38
Part of my job is recognizing
who's out of place and who isn't.

1:01:41
They didn't seem
interested in hockey.

1:01:43
- How'd you kill that guy?
- Magic. I think there's more
setups like this.

1:01:48
- You know where they are?
- I made some educated guesses.

1:01:51
These are the points I'd pop
if I wanted to bring this place down.

1:01:54
- You marked 15 or 20.
- The places that would cause
the most structural damage.

1:01:58
Third perioïs started. We got less
than 20 minutes and we're guessing.

1:02:01
Les hope I know what I'm doing.
1:02:06
Oh. Listen.
My son is here too.

1:02:09
If I can't get back to him,
he's sitting in D-10.

1:02:12
I'll be there.
1:02:14
- Thanks.
- Where are the rest of your men?

1:02:21
From the Chicago end,
McEachern centres.

1:02:23
Belfour made the stop.
Straka with a quick shot.

1:02:27
Just missed the far post.
1:02:31
- Now they're moving it.
- Yeah, but where? Check the codes.

1:02:34
Four hundred million to
Banco de Vizcaya, Madrid.

1:02:37
Thas one of the counter banks.
1:02:39
And 300 million
to Banco Popular, Virgin Islands.

1:02:43
These transfers are being tracked;
you'll never get the money.

1:02:46
Not all of it. The money
will be transferred to 12 more banks.

1:02:50
I have arrangements with
the presidents of two.

1:02:52
Once is transferred, is transferred
again and again in a matter of minutes.

1:02:55
With each stop,
cash is syphoned and rerouted,

1:02:58
some converted to foreign currency,

prev.
next.