1:17:00
- On s'est fait avoir.
- Bon boulot.
1:17:02
Venez. Aidez-moi à ouvrir celle-là.
1:17:05
Un... deux... trois.
1:17:11
Oh, bon sang!
1:17:15
Johnny Prophet.
1:17:17
Cet enfoiré de Kesslee a tué Prophet!
1:17:44
Bon, les gars. Voilà le plan.
1:17:47
Le Pouvoir Hydraulique a des mines
tout du long, entre ces deux points.
1:17:52
On ne peut pas les traverser.
1:17:54
- Et si on passait par-dessus?
- Super.
1:17:57
Et comment tu les survoles? En volant?
1:17:59
Ben oui, justement. On a le jet volé.
1:18:01
Il suffit de le repeindre
comme il était avant et paf!
1:18:06
- Et s'ils veulent le code de sécurité?
- Ouais!
1:18:09
On pourrait attendre qu'un autre
appareil sorte en reconnaissance,
1:18:14
on capte son code et hop, on entre.
1:18:16
Super. D'accord. On se retrouve là.
1:18:20
Comment ça, on se retrouve là?
1:18:23
- J'y vais pas sans mon tank.
- Allons-y.
1:18:27
Alors on l'écoute, maintenant?
Le comité doit voter.
1:18:31
Ceux qui sont pour ce plan nul,
levez la patte.
1:18:34
Majorité. On y va.
1:18:39
Comité.