1:23:03
- Vite.
- Allez-y.
1:23:09
Non!
1:23:14
Tu vois cette lumiêre?
La lumiêre et nous, ça fait deux.
1:23:18
Oui. On est mieux dans le noir.
Comme le comte Chocula.
1:23:21
Dracula, crétin!
1:23:24
Le comte Chocula, c'est le gars
sur les paquets de lessive.
1:23:27
- On t'a demandé ton avis?
- Non, c'est vrai, il a raison.
1:23:31
La ferme!
1:23:32
Merci. Ce serait sympa si on pouvait
décider de ce qu'on va faire.
1:23:36
Il y a des armoires électriques
au fond du couloir.
1:23:38
- Si seulement on pouvait y arriver.
- À plus, les mecs.
1:23:41
Deetee!
1:23:48
- Il y a de l'action!
- On va régler ça en un tour de main.
1:24:08
- Le courant est coupé.
- Qu'est-ce qui se passe avec la lumiêre?
1:24:20
Garde! Couvre-nous.
1:24:23
Oh, non. Deetee?
1:24:32
Tiens bon, mon vieux, tiens bon.
1:24:35
Deetee!
1:24:38
Oh, mon Dieu.
1:24:41
Les potes, je vous verrai là-haut,
pour le boeuf suprême.
1:24:48
Non... Non!