1:19:03
Condor 04, rispondi quando sei in volo.
1:19:05
Ok. Ok, ho un codice d'accesso.
1:19:07
Sei troppo forte.
1:19:09
Bene. Ora cerca di avere
una voce rilassata e qualunque cosa fai,
1:19:13
- ripeti solo quello che ti dico io, ok?
- Sì.
1:19:17
- Controllo. Qui Condor 04. Passo.
- Ok.
1:19:22
Controllo. Condom...
Voglio dire, Condor 04.
1:19:26
- Rientro. Passo.
- Condor 4, sei appena uscito.
1:19:30
Ho un guasto allo stabilizzatore
del modificatore sinistro. Ok?
1:19:33
Ho uno stabilizzatore al...
modificatore.
1:19:37
Condor 4, perché non stai
usando la frequenza assegnata?
1:19:40
- Dev'essere un circo fortuito.
- No!
1:19:43
Un corto circuito.
1:20:12
- Ripeti quel che dice lei.
- Stai rovinando tutto.
1:20:14
- Ripeti, 04.
- Stai rovinando tutto. Ascolta.
1:20:18
- Siamo morti.
- Siamo morti.
1:20:19
Condor 04, hai detto che siete morti?
1:20:22
Porta indietro questa baracca
o ci ammazzeranno tutti.
1:20:25
- Adesso! Subito!
- No! Andiamo avanti!
1:20:28
Adesso ascolti me per una volta!
1:20:30
Chiudi quel becco deforme
e lascia fare a me!
1:20:34
Sono stata chiara?
1:20:36
Va bene.
1:20:38
Casa base, qui ê Condor 4.
Abbiamo un'interferenza pirata.
1:20:41
Sicuramente una manovra dei Ripper.
Questa ê la situazione.
1:20:44
Il sistema elettrico ê in avaria
e tra circa due minuti
1:20:47
ci schianteremo al suolo,
quindi ascoltami!
1:20:50
Muovi il culo e facci atterrare
1:20:52
o ti faccio volare
questo razzo su per il naso!