The Bridges of Madison County
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Sad mi je jasno da smo
išli jedno drugomu u susret...

:06:05
...tih 4 dana, koji su bili
èitav naš život. "

:06:08
Više ne želim slušati. Spali to!
:06:11
Ne želim èuti.
:06:13
Baci to.
:06:20
Što sad kaže?
:06:23
Nastavlja s tim da mama,
ako ga ustreba...

:06:27
...može doæi do njega preko
èasopisa "National Geographic" .

:06:32
Bio je fotograf.
:06:35
Obeæaje da više neæe pisati.
:06:38
I potom piše još samo:
:06:42
"Volim te, Robert. "
:06:46
Robert...
:06:47
Isuse!
:06:50
Ubit æu ga.
:06:52
To bi bio dobar trik. Veæ je mrtav.
To stoji u drugomu pismu...

:06:56
...od njegova odvjetnika.
:06:59
Veæinu svojih stvari je ostavio mami!
:07:03
I zahtijevao...
:07:08
Što?
:07:10
Da bude spaljen i da mu se
pepeo baci s Mosta Roseman.

:07:16
Proklet bio! Znao sam da to
mama nije sama smislila.

:07:20
Na nju je utjecao taj vražji...
:07:23
...perverzni fotografski um.
:07:27
Kad je gad umro?
:07:29
'82.
:07:31
Èekaj malo, to je...
:07:34
...tri godine nakon tate.
Misliš da...?

:07:37
Ne znam,
tapkam posve u mraku!

:07:40
To mi je kazna što sam otišla.
:07:42
Mi smo tada bili klinci.
:07:45
Ne mogu vjerovati.
:07:49
Misliš li da je imala...
:07:52
...spolne odnose s njim?
:07:55
Krasno je biti u tvojoj glavi
u društvu Petra Pana!

:07:59
Nemoj tako sa mnom!
Bila mi je mama!


prev.
next.