The Bridges of Madison County
prev.
play.
mark.
next.

:41:06
Svi bi to trebali,
ali ne uspiju. I tako...

:41:09
...izdvojite jednoga ili dvoje za koje
smatrate da im možete pomoci.

:41:15
- I jeste li?
- Nadam se. Jedan je upisao medicinu.

:41:20
Zašto ste prestali?
:41:23
Moja djeca, moji klinci.
:41:26
A i...
:41:28
...Richardu se nije sviðalo što radim.
:41:32
Ali vam to oèito nedostaje.
:41:34
Ne razmišljam o tome.
:41:36
Koje je najuzbudljivije
mjesto na kom ste bili?

:41:41
- Ako niste preumorni da o tom prièate.
- Najuzbudljivije...

:41:49
Muškarca da umara prièati o sebi?
Vi baš niste izlazili, je li?

:41:56
Nisam želio da to
zvuèi tako glupo.

:41:59
Možda vam je pomalo dosadno...
:42:01
...prièati to kuæanici
negdje usred bespuæa.

:42:07
Ovo je vaš dom,
nije bespuæe.

:42:13
I nije dosadno.
:42:18
Da vidimo...
:42:22
Vjerojatno je
najuzbudljivija bila Afrika.

:42:28
Jer tamo je drugi svijet.
:42:30
Ne radi se samo o kulturi
i ljudima.

:42:33
To je predivno, no taj zrak...
:42:35
Boje od zore do sumraka.
:42:38
Ima tu neèeg opipljivog.
:42:41
Suživot èovjeka i zvijeri
i zvijeri i zvijeri.

:42:45
Tko æe preživjeti
a tko neæe...

:42:48
Ne može se tu donositi sud.
:42:51
Ne postoji nametnuti moral.
:42:53
To jednostavno tako jest.
:42:56
Prekrasna je, doista.

prev.
next.