:49:00
Poalite li ikad?
:49:03
- to?
- Pa razvod.
:49:07
Ne.
:49:09
Poalite li katkad
to nemate obitelj?
:49:14
Ne treba je svatko imati.
:49:21
Kako moete ivjeti samo
za ono to vi elite? A drugi?
:49:27
- Rekoh da volim druge.
- Ali nikoga posebice.
:49:30
- Volim svih podjednako.
- Nije to isto.
:49:33
Znam, no ne radi se o tome.
:49:36
Vi kaete da to nije jednako dobro,
da nije normalno.
:49:40
Ne, ne kaem.
:49:42
Smeta mi ta amerièka
obiteljska etika koja je...
:49:45
...hipnotizirala èitavu zemlju.
:49:49
Nekoga poput mene smatrate
jadnom prognanom duom...
:49:53
...kojoj je sudbina lutati planetom
bez TV-a i samoèisteæe peænice.
:49:58
Ako netko odluèi imati obitelj,
ne znaèi da je hipnotiziran.
:50:04
Iako nisam vidjela stampedo gazela,
ne znaèi da ivim uspavana.
:50:14
elite napustiti supruga?
:50:18
Ne. Jasno da ne.
:50:21
Oprostite na tome.
Isprièavam se.
:50:24
Zato ste to pitali?
:50:26
Mislio sam da to radimo.
Postavljamo pitanja.
:50:29
Razgovarali smo.
No postavljate mi ta pitanja...
:50:33
...s nekim znaèenjima za koja sam
odveæ priprosta da bih shvatila.
:50:39
Oprostite.
:50:41
Isprièavam se.
:50:48
Most Roseman u zoru.
:50:50
Najbolje da poðem.
:50:53
Èujte, ao mi je.
:50:54
Morate mi oprostiti.
:50:56
Bilo je
to vrlo indiskretno pitanje.
:50:59
Jednostavno blesavo.