1:16:00
Evie, listen to me!
1:16:03
You left the stereo on!
1:16:05
You drank
the Château Latour!
1:16:08
Everything is turned
upside down. Open this door!
1:16:11
I can explain everything!
1:16:13
Oh, yeah? Well, did you see
that goddamn kitchen?
1:16:16
- Just one second!
- Open this door! Open this door!
1:16:19
Goddamn! How can you
do this to me, Evie?
1:16:22
How dare you!
How dare you!
1:16:25
You ruined the whole house!
Everything is a mess!
1:16:27
Everything is
turned upside down!
1:16:29
Goddamn it,
open this door!
1:16:31
Mom, I am perfectly willing to accept the
consequences of whatever action.
1:16:34
- Oh, really?
- You just have to wait one second.
1:16:37
You're in big trouble,
young lady.
1:16:39
- Big time trouble!
- One second, Mom!
1:16:43
Get out of my house!
Get out!
1:16:45
- Evie!
- Mom!
1:16:47
It's a girl!
Get her out of here!
1:16:59
Just get in the car!
1:17:03
Now!
1:17:04
Evie, you come back here!
You come...
1:17:07
Evelyn Roy,
I'm going to kill you!
1:17:08
Do you hear me?
I'm going to kill you!
1:17:11
I can't believe
I'm driving your car.
1:17:14
- Just drive. Just drive.
- Fuck, we should go back!
1:17:16
We should go back
and clean the kitchen.
1:17:18
I'll be cleaning the kitchen
for the rest of my life. Just drive.
1:17:21
- Where?
- I don't know.
1:17:26
Vicky, where's
my Rolling Stones tape?
1:17:28
I think Randy borrowed it.
1:17:33
God, this room is a mess.
1:17:40
Wallace High School.
1:17:42
What is this?
1:17:44
Vicky!
1:17:50
Fuck! Can you believe this?
1:17:54
This room smells bad.
1:17:56
What did you expect?
1:17:58
A heart-shaped bathtub
and satin sheets?