:07:01
Представям ви Дейвид Куян.
:07:03
Специален агент Куян,
митнически власти.
:07:06
Господата са
от нюйоркската полиция.
:07:10
Изглеждаш по-добре,
отколкото очаквах, Кийтън.
:07:13
Проблем ли имате, г-н Кийтън?
- Дребна работа.
:07:16
Откраднат камион с оръжия.
:07:22
Ще ни извините ли за момент?
:07:27
Ще те разпитваме в участъка.
Ще отнеме време.
:07:31
Не, моля ви, не ставайте.
:07:34
Дребен проблем.
Довършете си вечерята.
:07:39
По-късно ще говорим.
:08:02
Присъствието ми сред тия
закоравели гангстери не бе логично.
:08:06
Но ето че и аз се озовах там,
:08:12
Тогава не изпитах страх.
:08:14
Знаех, че не са в състояние
нищо да ми лепнат.
:08:18
А и бе забавно.
Печелех скандална слава.
:08:24
Упражнението ви е известно.
:08:26
Щом чуете номера си,
излизате напред и изричате фразата.
:08:31
Номер едно, излез напред.
:08:37
Дай ми ключовете,
шибан дупедавец.
:08:42
Номер две, излез напред.
:08:47
Дай тук шибаните ключове,
шибан дупедавец, да те шибам...
:08:51
Стига, върни се на мястото си.
Номер три, излез напред.