:05:03
Chaufføren hørte en stemme,
og det kan nogIe gange være nok.
:05:08
NEW YORK
FOR SEKS UGER SIDEN
:05:11
- Mr. McManus?
- Sover I skiderikker aIdrig?
:05:16
- Vi har en arrestordre på Dem.
- RøvhuI.
:05:26
Todd Hockney?
:05:28
- Hvem spørger?
- New Yorks poIiti.
:05:36
BIiv, hvor De er.
:05:43
Er I nu sikre på, I er nok?
:06:19
En restaurant, der føIger tidens stiI,
men hoIder den gode smag.
:06:25
Atmosfæren skaI aItså ikke
Iigge i væggenes farve.
:06:31
- Et eksempeI ...
- Det her viIIe jeg ikke gå gIip af.
:06:37
- David ... Jeg sidder i møde.
- Du er kaIdt tiI et andet.
:06:42
- Det er David Kujan.
- Agent Kujan fra toIdvæsenet.
:06:48
D'herrer er fra New Yorks poIiti.
:06:51
- Du ser eIIers godt ud, Keaton.
- Er der sket noget, mr. Keaton?
:06:56
Det drejer sig
om en vognIadning stjåIne våben.