:22:02
Han er anspændt.
Det kan være farIigt.
:22:06
Jeg sang engang
i en barbershop-kvartet i Skokie.
:22:09
Barytonen hed Kip Diskin.
En stor, tyk fyr.
:22:13
- Han kunne være så stresset, at ...
- Vi forsøger at hjæIpe dig, VerbaI.
:22:16
Jeg viI også gerne
hjæIpe Dem, agent Kujan.
:22:20
Jeg viIIe seIv være poIitimand,
men ...
:22:24
Jeg ved, at du ved noget, VerbaI.
:22:28
Jeg har fortalt statsadvokaten alt,
:22:31
- Jeg ved, at du holdt af Keaton,
- Han var et godt menneske,
:22:38
- Han varen korrupt strømer,
- Ja, men en god tyv,
:22:42
- PoIitiet gav ham ikke en chance.
- Dean Keaton var en skiderik.
:22:49
Forsøger De at provokere mig?
:22:53
- Jeg viI bare høre Iidt om dig.
- Det heIe står der.
:22:57
Kan jeg få en cigaret?
:23:01
- IføIge din forkIaring ...
- IId?
:23:07
IføIge din forkIaring
er du en IiIIe svindIer. Laver ...
:23:16
IføIge din forkIaring er du
en IiIIe svindIer. Laver småfiduser.
:23:22
Det kan ikke bruges
som bevismateriaIe.
:23:25
Nej, du har jo fået
totaI immunitet.
:23:29
Jeg er sigtet for våbenbesiddeIse
og skaI ind at bure i et haIvt år.
:23:34
Kender du pusheren Ruby Deemer?
:23:38
Kender du pave Johannes PauI?
:23:40
- Ruby sidder i Attica.
- DårIig advokat.
:23:43
Ruby og jeg er heIt fine venner.
:23:47
Din forkIaring er forsegIet,
men Ruby har mange forbindeIser.
:23:53
Hvad viIIe han mon sige tiI,
at du har nævnt hans navn?
:23:56
- Der står ikke noget om ham.
- Det skaI jeg sige tiI ham.