1:00:04
- Har du hørt om ham?
- Ja, på gaden nogIe gange.
1:00:10
En, der kender en, der kender en,
der har fået penge af Keyser Soze.
1:00:17
Han kan være et skræmmebiIIede,
der skaI hoIde foIk fra at fuppe en.
1:00:22
AIIigeveI sidder du her.
1:00:24
En mand forIod hospitaIet på
et forbrændt ben af frygt for Soze.
1:00:28
Nu kører jeg Iinen ud.
1:00:32
Jeg fortaIte,
hvad der skete på båden.
1:00:34
Havde jeg fortaIt forhistorien,
havde jeg sgu ikke fået amnesti.
1:00:39
- Men nu ved du.
- Var det derfor, du ikke sagde det?
1:00:43
Hvad viIIe du sige, hvis jeg sagde,
at Loch Ness-uhyret stod bag?
1:00:48
- Gå i vidneskranken.
- Jeg har jo immunitet nu.
1:00:52
- Keyser Soze kommer efter dig.
- Tænk dig dog om, agent Kujan.
1:00:58
Keyser Soze, eIIer hvem han nu er,
ved præcis, hvor jeg er Iige nu.
1:01:03
Han presser jer tiI at Iade mig gå,
så han kan sIå en kIo i mig.
1:01:07
Jeg får et heIt nyt probIem,
når kautionen bIiver fastsat.
1:01:11
Vi kan beskytte dig.
1:01:13
Tusind tak, Dave. Betyder det
mere afpresning og tvang?
1:01:18
Rend mig i røven.
1:01:20
Hvorfor skuIIe de røvhuIIer,
der er skyId i det her rod, redde mig?
1:01:26
Tror du, du kan fange Keyser Soze?
Han hoIder da Iav profiI nu.
1:01:33
Dukker han op, er det kun
for at skaffe mig af vejen.
1:01:37
Og så tror jeg aIdrig,
I hører fra ham igen.