:11:01
Ab jetzt bist du im
"Wir-ficken-dich-Geschäft" .
:11:05
Ich mache dich berühmt,
du Arschloch.
:11:08
Wie ich schon sagte...
:11:10
...das war euer Fehler. Nicht meiner.
:11:13
Jetzt geh und verklag mich wegen
dieser Scheiße...
:11:17
...und ich mach euch fertig. Ok?
:11:21
Zurück zu dem Lastwagen, du Arschloch.
:11:25
Nur weil ich mal fünf Minuten den
Schraubenzieher gehalten hab.
:11:30
Ok, ich hab gesessen. Aber werde ich
jetzt jedes Mal eingebuchtet...
:11:33
...wenn sich ein Lastwagen
verlaufen hat? Fickt euch.
:11:38
Fenster, ganz locker. Die haben
nicht mal einen begründeten Verdacht.
:11:42
Das kannst du laut sagen.
:11:44
Da hast du Recht. Einmal im Knast und
die lassen dich nie wieder in Ruhe.
:11:47
Wenn die mich wie einen Verbrecher
behandeln, werde ich noch zu einem.
:11:51
Du bist ein Verbrecher.
:11:54
Das find ich jetzt wieder gar nicht gut.
Ich will euch was klarmachen.
:11:58
Dann spucks aus und halt's Maul..
Du gehst mir langsam auf die Nerven.
:12:03
Ach, scheiß drauf.
:12:04
- Ich hab gehört, du wärst tot.
- Tatsächlich?
:12:07
- Da hast du richtig gehört.
- Angeblich hast du aufgehört.
:12:10
- Was soll ich denn davon halten?
- Was war denn?
:12:13
Keaton soll anständig geworden sein.
:12:16
- Es heißt, er legt Edie Finneran flach.
- Wer ist denn das?
:12:19
Strafverteidigerin für Klienten mit
Kohle. Soll Keatons Futterquelle sein.
:12:23
Sag doch mal was, Keaton.
:12:25
Bist du jetzt Anwaltsfrau?
:12:28
Was musst du ihr denn
als Mitgift geben?
:12:31
He, Fenster, tu deinem Freund
einen Gefallen.
:12:35
Sag ihm, er soll sein Maul halten.
:12:38
Dean Keaton.
:12:41
Anständig geworden, ja?
:12:43
Das darf nicht wahr sein.
:12:45
Oder hast du dir
diesen Laster gekrallt?
:12:47
He, Kumpel. Vergiß ihn.
Hast du deine Anwältin angerufen?
:12:51
Das war doch nur ein Warnschuss.
:12:53
- Wie kommst du denn auf die Idee?
- Warst du mal bei Gegenüberstellungen?
:12:57
Das bist immer du und vier Komparsen.