:13:00
Die Polizei besorgt sich oft
Obdachlose für 1 0 Dollar pro Nase.
:13:03
Die stellen doch nicht fünf
Schwerverbrecher in eine Reihe.
:13:07
Und diese blöden Stimmproben! Jeder
Pflichtverteidiger boxt dich da raus.
:13:10
Warum dann die Leibesvisitation?
:13:12
Nur fürs FBI.
:13:14
Da wird eine Wagenladung Waffen
geklaut.
:13:16
Die Zollbehörde macht Druck
auf die Bullen und die kommen auf uns.
:13:20
Und für so was steckt mir einer
den Finger in den Arsch.
:13:23
Ist denn schon Wochenende?
:13:26
Klar, Schnuckiputzi.
:13:28
Willst du auch mal?
Komm schon. Ich liebe dich.
:13:31
Und welche verdammten Schweine
haben uns den Laster geklaut?
:13:35
- Was hast du gesagt?
- Wer hat den Scheißlaster geklaut?
:13:38
- Ich will's gar nicht wissen.
- Wer hat dich gefragt, du Spießer?
:13:41
Scheißegal, wer's war. Ich frag mich
bloß, wer ist der Krüppel?
:13:44
- Der ist in Ordnung.
- Also los, Brezelmann, erzähl mal.
:13:48
Sein Name ist Verbal.
:13:50
Verbal Kint.
:13:53
Eigentlich heiße ich Roger.
Man sagt, ich rede zu viel.
:13:56
Ich wollte auch gerade sagen,
halt die Klappe.
:13:58
Wir haben uns
früher schon mal gesehen.
:14:00
Im Bezirksgefängnis.
Ich saß wegen Betrugs.
:14:02
Bei der Gegenüberstellung
warst du auch. Wie ging's weiter?
:14:04
Ich bin raus. 90 Tage auf Bewährung.
:14:07
Dann warst du es also.
:14:08
Schluss jetzt. Hört zu.
:14:11
Wir sind von der Sache
alle ziemlich angenervt, oder?
:14:14
Wir sollten versuchen, wenigstens
ein bisschen Würde zu bewahren.
:14:18
Also, Fenster und ich haben was
von einem kleinen Job gehört.
:14:21
Würdest du vielleicht die Klappe halten?
:14:23
Was geht dich das an,
was er zu sagen hat?
:14:26
Ich will es nur erzählen.
:14:28
Mr. Hockney wird es interessieren,
und ich weiß auch, Fenster steigt ein.
:14:34
Was ist mit dir, Junge?
:14:37
Ich hab Interesse. Natürlich.
:14:40
Na bitte. Siehst du?
:14:41
Also nehme ich jetzt das Recht
der Versammlungsfreiheit wahr.
:14:44
Halt doch endlich mal dein Maul.
:14:52
Du kapierst nicht, worum es geht.
:14:54
Nein. Du kapierst nicht,
worum es geht.
:14:58
Ich möchte nicht das Geringste
von dir hören.