:25:03
Vergiss es.
:25:04
Diese Schweinerei kommt vors
Schwurgericht, und zwar bis Montag.
:25:06
Ich will darüber
nicht mehr diskutieren, Edie.
:25:11
Was haben Fortier und Renault gesagt?
:25:14
Sie wollen noch etwas Zeit
zum Überlegen.
:25:16
Die wollen nur mehr Zeit haben.
:25:17
Mehr Zeit wofür?
:25:19
Und wenn du mich noch so gut deckst,
die finden raus, was mit mir war.
:25:23
Trau mir doch mal was zu.
:25:25
Wir sind doch schon so weit.
:25:26
Gehen wir vors Schwurgericht.
Das wird nie ein Ende haben--
:25:29
Es wird nie ein Ende haben. Punkt, aus.
:25:32
In einer Woche werden uns alle Anleger
in der gesamten Stadt davonlaufen.
:25:37
Das ist das Ende.
:25:39
Ich bin am Ende.
:25:45
Verlier jetzt nicht
das Vertrauen, Dean.
:25:49
Es wird nie aufhören.
:25:58
Ich liebe dich.
:26:01
Heute haben die mich
da drin vernichtet.
:26:05
Ich liebe dich.
:26:08
Hast du gehört?
:26:16
Was?
:26:21
Gehen wir zu mir nach Hause.
:26:38
Wir zerbrechen uns morgen
darüber den Kopf.
:26:44
Gehen wir.
:26:48
Fenster und McManus
hatten einen ausgekochten Plan.
:26:50
Eine Blitzaktion.
Hohes Risiko, hohe Rendite.
:26:53
Wir alle wussten,
dass es machbar war.
:26:55
Ich sah es so.: Wenn man es
falsch machte, hieß das Mord.
:26:58
Um es richtig zu machen,
brauchte man fünf Männer.